Dolmetscher/Übersetzer

Anfrage stellen
Verfügbar ab

Mission

Native quality translations DE-EN and EN-DE I'm born in germany. My wife is born in the USA. Wir haben zwei Muttersprachen für Übersetzungen parat. We provide two native languages for translations. We also can do any service we're able to.

Zertifikate

  • -

Schwerpunkte

  • Deutsch
  • Englisch

Branchenkenntnisse

  • Banken / Finanzdienstleistungen / Vermögensverwaltung
  • Baugewerbe / Architektur / Bauträger / Projektentwicklung
  • Straßenbau / Kanalbau
  • Bekleidung / Leder / Schuhe / Textilien
  • Chemie / Pharma / Biotechnologie
  • Medien / Verlage / Druck
  • Elektronik / Elektrotechnik / Feinmechanik / Messtechnik
  • Energie-/ Wasserversorgung
  • Facilitymanagement / Gebäudereinigung / Kanalreinigung
  • Automotive / Fahrzeugbau / -zulieferer
  • Fotografie / Kunst / Kultur
  • Freizeit / Sport / Fitness
  • Gesundheits-/ Sozialwesen
  • Groß-/ Einzelhandel / Handelsvertretung
  • Hotel / Tourismus / Gastronomie
  • Immobilienwirtschaft
  • Ingenieurwesen
  • IT / Software / Internet
  • Konsumgüter / Kosmetikherstellung / Luxusartikel
  • Kunststoff / Keramik / Glas / Schmuck
  • Land- & Forstwirtschaft / Gartenbau / Umwelt
  • Luft-/ Raumfahrt
  • Maschinen-/ Anlagenbau
  • Medizintechnik / Optik
  • Nahrungs-/ Genussmittel
  • Öffentliche Verwaltung / Verbände / Vereine
  • Schulungen / Promotion
  • Recht / Steuern / Wirtschaftsprüfung
  • Telekommunikation / Netzbetreiber
  • Logistik / Verkehr / Autovermietung
  • Umwelttechnik / Entsorgung / Recycling
  • Unternehmensberatung
  • Versicherungen
  • Werbung / Grafik / PR / Marketing / Design
  • Verkehrswesen / Personenbeförderung
  • Sonstige Dienstleistungen
  • Sonstige Branchen

Berufserfahrung seit

Januar 2013

Sprachen

  • Deutsch
  • Englisch

Ausbildung

Sonstige Informationen

EN:

Hello

I'm a german native speaker fluent in english.
I'm born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years.

My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary.
You could hire two native speakers at once.

 

I'm looking forward to work with you.

Best regards

Sami

 

DE:

Hallo.

Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Mainz.

Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf.

Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag.

Ich freue mich auf Ihre Nachricht.

Besten Gruß

Sami